Magazine PROF - PARTAGE
À la Une | Décryptage | Partage | Reportage | Témoignage | Archives | S'abonner à l'infolettre
Mise en ligne le 08 septembre 2023
Viens écouter le monde
C’est un beau voyage que la Direction de la langue française de la Fédération Wallonie-Bruxelles propose aux élèves dès l’âge de 9 ans.
Une petite girafe, curieuse et malicieuse, accompagne les élèves dans un voyage à travers le monde. Les rencontres se succèdent. Le monde est un village, riche de ses langues, de ses gens, de ses cultures.
Pourquoi partir loin alors que, très souvent, la classe est le reflet de ce monde bigarré. En effet, dans de très nombreuses classes, le français n’est pas la langue maternelle des élèves et différentes langues se côtoient.
C’est pour apprendre à sentir, penser, danser avec les langues du monde que la Direction de la langue française a créé Viens écouter le monde, outil de découverte des langues étrangères. Pour s’interroger sur le fonctionnement des langues en général et sur le fonctionnement de la langue française en particulier.
Les objectifs de Viens écouter le monde sont multiples :
- réveiller les langues dormantes en classe et dans l'école
- reconnaitre les langues présentes dans l'environnement de chacun comme faisant partie du patrimoine collectif de la Fédération Wallonie-Bruxelles
- questionner la langue française, ses points de repère et ses fausses évidences
- stimuler le développpement de compétences langagières dans la langue scolaire grâce à la comparaison entre les langues
- valoriser la diversité linguistique et le plurilinguisme
- apprendre sur les langues, sur le monde et sur soi.
Cet outil est composé d’un mode d’emploi et d’un carnet de voyage pour l’élève retraçant le périple et lui permettant de noter ses réflexions et remarques à propos de la dizaine de langues et cultures rencontrées. Un jeu de cartes et un guide pédagogique pour l’enseignant complètent l’outil. Le guide propose différentes pistes pour entrer dans le voyage. Par l’écoute, par la reconnaissance des graphies, par le mouvement en dansant, et bien d’autres encore.
Mais les langues ce sont aussi des sons, des accents toniques à placer correctement. Afin d’aider à la prononciation et à mettre dans l’oreille des sonorités différentes, des vidéos liées à chaque langue travaillée sont disponibles sur YouTube (taper YouTube + Viens écouter le monde + langue choisie).
Un exemplaire de l’ensemble de ce matériel sera envoyé dans chaque établissement scolaire de la maternelle aux hautes écoles. Des exemplaires supplémentaires peuvent être commandés via languefrancaise@cfwb.be
Viens écouter le monde est également disponible en ligne.
Hedwige D'HOINE