Procédure APS pour les étudiants chinois
Les étudiantes et étudiants de nationalité chinoise qui ont effectué une partie de leurs études supérieures en Chine doivent suivre la procédure APS (Akademische Prüfstelle) pour poursuivre des études supérieures en Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB). Si vous travaillez dans un établissement d’enseignement supérieur en FWB qui accueille des étudiants en provenance de Chine, vous trouverez ci-dessous plus d'information sur la procédure.
Point d'attention
La procédure APS ne concerne pas les personnes qui souhaitent commencer des études en FWB sur la base d'un gaokao 高考 (diplôme d’enseignement secondaire chinois). Il faut toutefois demander une équivalence du gaokao pour pouvoir accéder à l'enseignement supérieur (inscription dans le bachelier).
> Comment se déroule la procédure ?
> Dans quelles conditions peut-on être exempté de la procédure APS ?
Comment se déroule la procédure ?
La procédure APS constitue une condition préalable pour obtenir un visa étudiant. Il ne s'agit pas d'une procédure de sélection ou d'admission académique. En FWB, ce sont les établissements d'enseignement supérieur qui décident d’admettre ou non des étudiants.
L'Office d'examen académique auprès de l'Ambassade d'Allemagne à Pékin (centre APS-Beijing) vérifie les diplômes ou certificats d'enseignement supérieurs présentés par le ou la candidate.
La procédure APS se déroule en deux phases :
-
L'examen d'authenticité : les experts du centre APS-Beijing analysent les documents pour en contrôler l'authenticité
-
L'interview de plausibilité : il s'agit au travers de questions ciblées de contrôler si le candidat ou la candidate a bien suivi la formation renseignée sur le diplôme, certificat ou relevé de notes qu'il ou elle soumet à l'APS.
A l'issue des deux phases, si le résultat est positif, le centre APS-Beijing délivre un certificat APS qui devra être présenté lors de la demande de visa, en plus des autres documents normalement requis.
Quelles sont les conditions d’exemption de la procédure APS ?
Les candidates et candidats peuvent être exemptés partiellement ou complètement de la procédure APS lorsqu'ils poursuivent des études en FWB dans le cadre d'une mobilité organisée ou financée.
Cependant, même dans ce cas, l'établissement d'enseignement supérieur de la FWB peut exiger que la procédure APS soit suivie, par exemple si les documents fournis ne semblent pas authentiques ou plausibles.
Les conditions d'exemption partielle ou complète sont décrites dans la brochure sur la procédure APS :
Vous désirez nous contacter ?
Pour toute question, vous pouvez joindre la Direction générale de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement tout au long de la vie et de la Recherche scientifique, par courriel : aps@cfwb.be